'Unqualified' members of military being used for 999 calls, says union