Inquest to start in December in train conductor's death in Ponton, Man. derailment