Gambia police disperse vote protesters