Tracee Ellis Ross Steps Out in a Puffy Gold Dress on Her 'Own Red Carpet' for the Emmy Awards