Meghan uses 'body signal' when she wants Harry to stop talking, expert says