Playwright Sky Gilbert gives Theatre Aquarius audience compelling, haunting homage with 'Pat and Skee'