'What is being hidden?' Curators say Vatican must give access to Indigenous artifacts