Grainy ice cream is unpleasant. Plant-based nanocrystals might help