To kill a quasiparticle: A quantum whodunit