Review: Chris Pine and Thandiwe Newton bring restrained passion to 'All the Old Knives'