How three best friends turned a Mississauga basement into an iconic dance studio with millions of fans on TikTok