Kinder chocolate factory told to shut over salmonella cases