First virtual vote in the Commons marked by delays, technical glitches, goofs by MPs