Kelly Clarkson's latest American Song Contest outfit is her most stylish yet