Credit Suisse leaves managers on Greensill hook as shareholders seek audit