Andy Warhol portrait Marilyn Monroe sells for $195 million, smashing record for most expensive work by a U.S. artist ever sold at auction