Jared Leto thought House of Gucci role could be a total failure