Dominic Calvert-Lewin opens up on mental health struggles and says 'talking saved my life'