One of Jared Leto's most important movies was a total box office flop