Claudia Conway announces coronavirus diagnosis on TikTok