Zara Tindall rocks the ultimate wedding guest outfit in lace mini dress at family wedding