Common-law couples on the rise, Statistics Canada data show