Mexico concerned by Chinese retailer Shein's use of a Mayan design