Suspect in Memphis jogger Eliza Fletcher's murder has a lengthy juvenile record, including rape and kidnapping