The Gangster, The Cop, The Devil: Don Lee to headline Paramount remake of his Korean hit