Researchers spot image resembling 50-foot megalodon shark, turns out to be large school of mackerel