Efficient stabilization of imprecise statistical inference through conditional belief updating - Nature Human Behaviour