Former HHS officials challenge findings of rescinded watchdog investigation into COVID-19 data systems