Content Discovery at Scale with Hexagons and Elasticsearch at DoorDash