Indonesian murder trial puts spotlight on police impunity