California regulator claims Tesla falsely advertised Autopilot, Full Self-Driving