Tarek and Heather Rae El Moussa ate at Disney's $15,000 restaurant