Traffic jams are tied to lower birth weights, study finds