Jodie Whittaker's final 'Doctor Who' episode will have 'lots of surprises' in store