Octopus Energy takeover of collapsed UK rival Bulb faces legal challenge