Chevron to update production targets during investor day