Hudson officials relish improved communication with residents about Packard St. affordable housing