A Twitter manager seen as embodying Elon Musk's 'hardcore' work culture was reportedly laid off. She says she has no regrets going 'all-in on Twitter 2.0.'