Taron Egerton has a fitting idea for a 'Kingsman' threequel