Tesla under investigation after steering wheels fall off two Model Y vehicles