How to keep a dream journal, plus 6 journals and apps to help get you started