This Island Destination in the North Atlantic Has 5 Traffic Lights and More Sheep Than People — and It's Getting a Direct Flight From New York