The former Minnesota officer who fatally shot Daunte Wright will be freed Monday