Joker in the Snyder Cut could solve a huge 'Batman v Superman' mystery