Jackson Mahomes' bond modification request approved, allowed contact with 3 witnesses