Gig workers in California to receive millions for unpaid vehicle expenses