Banksy chose Glasgow for solo exhibition because of iconic cone statue