'Alarming' misuse of AI to spy on activists, journalists 'under guise of preventing terrorism': UN expert