Nicola Coughlan's new take on red hair is perfect for summer