Lawsuit doubting Subway tuna contents gets dismissed